歌 其二

宋代 • 王寂

當年壯氣謾如虹，回首都歸含笑中。
羣玉峯前好歸路，可憐三十二秋風。

譯文：

想當年，我也曾年少氣盛，豪情壯志猶如那絢爛的彩虹一般，在天地間肆意張揚。可如今回首往昔，那些曾經的波瀾壯闊、壯志豪情，都已化爲一抹淡淡的微笑。曾經我在羣玉峯前，那本應是一條美好的歸途，可時光匆匆，不知不覺間，三十二年的秋風已然吹過。這三十二年裏，有多少的風雨滄桑，有多少的起起落落，都隨着這不斷吹拂的秋風，悄然流逝了。