真霜寺

石上泉华喷猛霜,境奇因此辟禅坊。 使君环笏留何用,枯木千余满一堂。

译文:

首先,诗名可能是“真霜寺”有误,或许原诗为“真如寺” 。下面是这首诗大致的现代汉语翻译: 石头上的泉水如华彩般喷涌而出,好似凶猛的霜雪一般,因为这奇特的景致,这里开辟出了一座禅坊。 过往的官员们留下的环佩和笏板又有什么用呢?如今只见满屋子都是上千根枯木罢了。 需要说明的是,这首诗理解起来可能有一定难度,尤其是“使君环笏”和“枯木千余”的具体所指可能存在多种解读,以上翻译仅供参考。
关于作者
宋代毕田

宋潭州长沙人。博学工诗。真宗时,以吏部郎兼王府侍讲。一日居经筵,值天寒,奏蠲临湘七郡科调,里人德之。有《湘中故事》。

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序