凝碧亭

宋代 • 畢田

四面山屏疊萬重，古嵐濃翠鎖寒空。
清秋獨倚危闌立，身在琉璃世界中。

譯文：

四周的山巒就像層層疊疊的屏風，一重又一重。古老山林間瀰漫的霧氣，帶着濃郁的翠色，彷彿把寒冷的天空都鎖住了。

在這清爽的秋日裏，我獨自倚靠在高高的欄杆旁站立着，感覺自己彷彿置身於一個晶瑩剔透、純淨如琉璃般的世界之中。