朱陵洞水簾

宋代 • 畢田

洞門千尺掛飛流，玉碎珠聯冷噴秋。
今古不知誰卷得，綠蘿爲帶月爲鉤。

譯文：

在朱陵洞的洞口，一道高達千尺的瀑布飛瀉而下。那飛落的水流就像美玉破碎、珍珠串聯一般，帶着絲絲涼意，好似在秋日裏噴灑着清涼。

從古至今，也不知道是誰能夠把這瀑布像畫卷一樣捲起來呢？瞧啊，那纏繞在洞口的綠蘿就像是一條綠色的絲帶，而天空中那皎潔的月亮就彷彿是一個鉤子。