送僧歸護國寺

宋代 • 石羲叟

雲房春鎖赤城邊，榮著蘭芽謝勝緣。
鑾殿暫來趨玉陛，石橋重去埽金田。
窗噴瀑布千巖雪，爐爇栴檀一炷煙。
此處深居更誰見，臘高松偃舊峯前。

譯文：

僧人所住的雲房，在春日裏被鎖閉在赤城山邊。他就像蘭花嫩芽般榮光，卻要告別這殊勝的緣分。

僧人暫時來到華麗的宮殿，恭敬地走上玉階；如今又要重新回到石橋那邊，去清掃寺院的田地。

寺院窗戶外面，瀑布飛瀉而下，好似千座山峯上覆蓋的白雪；香爐中焚燒着栴檀，升起一縷嫋嫋香菸。

僧人在這深山之中居住，又有誰能見到他呢？只有那歷經歲月、枝幹傾斜的老松樹，依舊挺立在舊日的山峯前。