送僧歸護國寺

宋代 • 趙況

振錫攜瓶謁未央，薜蘿衣溼惹天香。
曉辭丹陛君恩重，笑指舊山歸路長。
何處漱泉吟夜月，幾程聞雨宿雲房。
他年松下敲門去，應許塵襟拂石牀。

譯文：

僧人手持錫杖、攜帶淨瓶去皇宮朝拜，那薜荔女蘿製成的僧衣被沾染了宮中的祥瑞香氣。

清晨，僧人辭別了宮殿，君主的恩寵如此厚重，他微笑着指向故鄉的山巒，歸鄉的路途還很漫長。

不知道他會在何處，對着夜晚的明月，於清泉邊吟詩抒懷；又會在經過幾程風雨後，借宿于山間的僧房。

等到將來，我到那松樹下敲門拜訪他，他應該會答應我，讓我拂去石牀的灰塵，在此暫歇，洗去一身塵世的煩憂。