送張無夢歸天台山 其一

宋代 • 初暐

閒倚天台看曙霞，自然龍漢度無涯。
暫來演道明光殿，歸去乘蹻太上家。
帝簡賜歌旌火棗，世人何處訪桃花。
到山若赴崑崙會，還控青鸞白鳳車。

譯文：

你悠閒地倚靠在天台山巔，觀賞着清晨絢爛的雲霞，在這悠然的時光裏，彷彿自然而然地度過了如“龍漢”般漫長無盡的歲月。

你暫且來到明光殿爲衆人演說道教的義理，如今你又要乘着“蹻”這種仙術回到太上老君所在的仙鄉。

皇帝親手寫下詩歌並賞賜給你，表彰你如“火棗”般珍貴的道行，世間的凡夫俗子又能到哪裏去尋訪你這般如世外桃源般的仙蹤呢。

等你回到天台山，如果要去參加崑崙仙境的盛會，還可以駕馭着青鸞和白鳳拉的仙車，自在逍遙地前往。