廣勝寺

宋代 • 張傅

亭險高登畏力微，放懷堪此養天機。
下窺平野遙無際，仰視危簷勢欲飛。
常日羣猿偎檻戲，有時晴靄拂窗歸。
旌軒暫駐聊凝睇，應笑塵中萬事非。

譯文：

站在險峻的亭臺上登高，我擔心自己體力微薄難以支撐。但在此處放寬心懷，倒是可以涵養那自然的生機。

向下俯瞰，平坦的原野一望無際，極爲遙遠；抬頭仰望，那高峻的屋檐彷彿有着展翅欲飛的態勢。

平日裏，一羣羣猿猴在欄杆旁依偎嬉戲；有時候，晴朗天氣裏的雲霧會輕拂着窗戶飄回。

我乘坐的車馬暫時停留在此，我不禁凝神遠望，想來這情景會嘲笑塵世中人們所忙碌的萬事都是錯謬啊。