詠瑞檜

宋代 • 林坰

右殿當年欲葺時，槎牙高檜礙簷榱。
人間斤斧難容手，天上風雷爲轉枝。
煙色並來春益重，月華饒得夜相宜。
真皇一駐鑾輿賞，從此聲名四海知。

譯文：

當年右殿想要修繕的時候，那棵枝丫交錯、形態奇特的高大檜樹妨礙到了屋檐和椽子。

在人間，普通的斧頭實在難以對它下手，是天上的風雷幫忙轉動了它的樹枝。

那檜樹與如煙的霧氣融合在一起，讓春天的氛圍更加濃郁，它在皎潔的月光映照下，與夜晚的景緻極爲相稱。

宋真宗皇帝曾經停下鑾駕來觀賞這棵檜樹，從那以後，這棵樹的聲名便傳遍了四海。