遊虎邱

宋代 • 康孝基

虎邱天下名，勝概狀難成。
入寺登山險，開門見路平。
雲連松色翠，風度磬聲清。
好便稱居士，安閒過一生。

譯文：

虎丘山那可是天下聞名的勝地啊，它那優美壯麗的景色簡直難以用言語描述。

走進這座寺廟，還得攀登那險峻的山路，可一打開寺廟的門，卻發現前面的道路是平坦開闊的。

天上的雲朵和松樹翠綠的顏色相互交融在一起，微風輕輕吹過，傳來了清脆悅耳的磬聲。

我真想就自稱是居士，在這裏安安穩穩、悠閒自在地度過一生啊。