如歸亭 其三

宋代 • 許申

館娃宮在西山下，遊鹿臺居西嶺頭。
倒翠盡傾菱鏡裏，夕陽平照滿川流。

譯文：

館娃宮坐落在西山的山腳下，遊鹿臺則高高地建在西嶺的山頭上。那連綿翠綠的山巒，像是全部傾倒進了如菱鏡般平靜的湖水裏，湖水映照着山色。傍晚的夕陽平和地灑下光輝，將整個河川都照亮了，滿河的水流都被鍍上了一層金黃。