如歸亭 其二

宋代 • 許申

日腳青山晚半藏，水遙天遠岸無廂。
雲邊一葉來何處，認是宣州出浦航。

譯文：

傍晚時分，太陽漸漸西沉，大半個身子已經被青山遮擋住，只露出一點點餘暉。江水悠悠流淌向遠方，與天際相接，寬闊的江岸彷彿沒有盡頭，看不到邊際。

在那遙遠的雲端，有一艘小船緩緩駛來。也不知道它是從哪裏來的，仔細辨認一番，纔看出這是從宣州駛出，正順着江水駛出浦口的航船。