如歸亭 其一

宋代 • 許申

幅圓千里浸清流，蘋葉微風爲客收。
畫作一圖何處設，煮茶閒看建溪頭。

譯文：

方圓千里的大地都被清澈的水流所浸潤，微風輕輕拂過，吹動着蘋葉，似乎在爲我這個旅人收拾着眼前的景色。
如此美妙的景緻，簡直就像一幅絕美的畫卷。可這樣的畫卷要掛在哪裏才合適呢？我呀，還是煮上一壺茶，悠閒地坐在建溪的岸邊，慢慢欣賞這如畫的風景吧。