張相公祠

宋代 • 許申

鐵胎重整英儀峻，燕廈新成暑氣涼。
韶石徧圖輝壁落，荔枝分植映房廊。
開元舊事豐碑在，家笥猶傳故笏囊。

譯文：

重新塑造的鐵胎神像，讓張相公的英武儀表顯得更加峻偉；嶄新建成的祠堂大屋，即便在暑熱時節也透着絲絲涼意。
牆壁上繪滿了韶石的圖畫，光彩映照；分植的荔枝樹，其枝葉掩映着房屋和走廊。
開元年間的那些過往舊事，還記錄在高大的石碑之上；家中的竹箱裏，依舊保存着當年的笏囊。