虎丘山 其二

林端生色美新晴,棲閣依山若畫屏。 石坐最宜人選勝,劍池潛想地遺靈。 僧窗松竹冬尤茂,寺路煙霞晝亦冥。 自愧逾年假麾守,一回方得扣禪扃。

譯文:

樹林的頂端在新雨初晴後煥發出美麗的色彩,那依山而建的樓閣就像一幅精美的畫屏。 石頭座位是人們挑選出來欣賞美景的絕佳之處,看着劍池,不禁暗自想象這裏留存着古老的神靈之氣。 僧人的窗戶旁,松樹和竹子即便在冬天也格外茂盛,寺廟的道路上,煙霧和雲霞即便在白天也顯得幽深昏暗。 我慚愧自己擔任地方長官已經超過一年,這纔好不容易有機會來叩開這禪房的門。
關於作者
宋代蔣堂

蔣堂(九八○~一○五四)字希魯,號遂翁,本直興(今屬江蘇)人。家於蘇州(今屬江蘇)。真宗大中祥符五年(一○一二)進士。歷知臨川縣,通判眉、吉、楚州,知泗州,召爲監察御史。仁宗朝任侍御史,因諫阻廢郭皇后事,出爲江南東路轉運使,徙淮南,兼江淮發運事,又降知越州,徙蘇州。入判刑部,擢三司副使。復歷梓夔路安撫使、江淮制置發運使,知應天、河中府及洪、杭、益、蘇州,累遷樞密直學士。皇祐中,以尚書禮部侍郎致仕。六年卒(《文恭集》卷三九《蔣公神道碑》),年七十五。史稱其清修純飭,好學工時,有《吳門集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吳郡志》卷二五有傳。 蔣堂《吳門集》久佚,明天啓元年(一六二一),堂二十世孫鐄掇拾遺篇,編爲《春卿遺稿》、《春卿遺稿續編》各一卷。清光緒二十一年(一八九五),武進盛宣懷重雕,並增《補遺》一卷。今以盛氏本爲底本,編爲一卷。參校守山閣叢書本《吳郡志》(簡稱吳志)。《吳郡志》及他書所存集外詩,另編爲第二卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序