送梵才大師歸天台

老被詩名系此身,思山深去避人羣。 寶臺千尺隔江見,清磬一聲歸路聞。 巖上開扉燈照月,庵前掃地雪和雲。 終焉此是清涼處,淨住無慚相國文。

譯文:

年老之後,我被這詩名緊緊束縛着,特別嚮往深山,想要到那深處去躲開喧鬧的人羣。 站在這邊,隔着江水遠遠就能望見那千尺高的寶臺,在回去的路上,還能聽到那一聲清脆悠揚的磬聲。 大師在岩石上打開庵門,室內的燈光與月光相互映照;在庵堂前打掃地面,那飄落的雪彷彿與雲朵混雜在一起。 這地方終究是個清涼寧靜之所啊,大師在此清淨修行,也無愧於當年相國筆下所讚美的那種修行境界了。
關於作者
宋代蔣堂

蔣堂(九八○~一○五四)字希魯,號遂翁,本直興(今屬江蘇)人。家於蘇州(今屬江蘇)。真宗大中祥符五年(一○一二)進士。歷知臨川縣,通判眉、吉、楚州,知泗州,召爲監察御史。仁宗朝任侍御史,因諫阻廢郭皇后事,出爲江南東路轉運使,徙淮南,兼江淮發運事,又降知越州,徙蘇州。入判刑部,擢三司副使。復歷梓夔路安撫使、江淮制置發運使,知應天、河中府及洪、杭、益、蘇州,累遷樞密直學士。皇祐中,以尚書禮部侍郎致仕。六年卒(《文恭集》卷三九《蔣公神道碑》),年七十五。史稱其清修純飭,好學工時,有《吳門集》二十卷。《宋史》卷二九八、《吳郡志》卷二五有傳。 蔣堂《吳門集》久佚,明天啓元年(一六二一),堂二十世孫鐄掇拾遺篇,編爲《春卿遺稿》、《春卿遺稿續編》各一卷。清光緒二十一年(一八九五),武進盛宣懷重雕,並增《補遺》一卷。今以盛氏本爲底本,編爲一卷。參校守山閣叢書本《吳郡志》(簡稱吳志)。《吳郡志》及他書所存集外詩,另編爲第二卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序