遊松江 其一

宋代 • 蔣堂

曙光東向欲曨明，漁艇縱橫暎遠汀。
濤面白煙昏落月，嶺頭殘燒混疏星。
鳴榔莫觸蛟龍睡，舉網時聞魚鼈腥。
我實宦遊無況者，擬來隨爾帶笭箵。

譯文：

東方的曙光漸漸亮起，天色快要變得明朗了，江面上縱橫交錯地分佈着許多漁艇，它們的身影倒映在遠處的小洲上。

江濤的水面上飄着白色的煙霧，朦朧中，西沉的月亮顯得有些昏暗；山嶺的頂端還殘留着未熄滅的野火，那火光與稀疏的星星交織在一起，讓人有些分不清。

漁夫們敲着船幫，可千萬別驚醒了蛟龍的美夢啊，他們撒下漁網，時不時就能聞到魚鱉散發出來的腥味。

我實際上就是個仕途不順、沒什麼興致的爲官之人，真想就此前來，跟隨你們這些漁夫，帶上捕魚的竹簍，過上這種漁獵生活。