頌一百則 其八七

宋代 • 釋重顯

麈中麈，君看取。
下一箭，走三步。
五步若活，成羣趁虎，正眼從來付獵人。

譯文：

在這紛繁複雜的塵世之中的紛擾啊，您可要好好觀察審視。
就好像射出一箭之後，還能走出三步。
倘若在困境裏經歷種種仍能保持生機活力，那就如同成羣結隊去追捕老虎一般勇猛無畏。
而那能夠洞察事物本質的敏銳眼光，向來都是掌握在那些有能力、有見識的“獵人”手中。