颂一百则 其七九

宋代 • 释重显

犀牛扇子用多时，问著元来总不知。
无限清风与头角，尽同云雨去难追。

译文：

这则诗里说，那犀牛扇子已经用了很长时间了，可当被问起这扇子的真正内涵时，却发现其实压根儿就不明白。

扇子所带来的那无尽的清凉清风，就如同犀牛头上的角一样独特的特质，可这一切都如同云和雨消散那样，一旦过去就难以再追寻回来了。大概传达出一种对事物的本质缺乏深刻认知，以及美好事物易逝难留的感慨。不过需要说明的是，这首诗是禅诗，其禅意表达比较幽微，不同人可能有不同的理解。