頌一百則 其七八

宋代 • 釋重顯

前箭猶輕後箭深，誰雲黃葉是黃金。
曹溪波浪如相似，無限平人被陸沉。

譯文：

前面射來的箭傷還算輕，後面射來的箭傷可就深了。誰說枯黃的樹葉能變成黃金呢，這顯然是不切實際的幻想。

曹溪的佛法波浪看似相似，但很多普通的人卻因爲對它的誤解或者盲目追隨，就像陷入泥潭一樣，在修行之路上沉淪，迷失了自我。

這首詩大概是在提醒人們對於佛法不能只看表面，要有自己的分辨能力，不然就容易在修行中遭遇困境。