颂一百则 其七五

宋代 • 释重显

和尚有也未，金毛师子不踞地。
两两三三旧路行，大雄山上空弹指。

译文：

这是一首充满禅意的诗偈，下面为你将其翻译成较为易懂的现代汉语：

有人问和尚是否有所悟得，真正的金毛狮子不会盘踞在地上（这里“金毛师子”象征着超凡、觉悟者，不踞地表示不拘泥于常规、世俗的状态）。

一群又一群的人依旧沿着旧有的道路行走（这里旧路可理解为常规的、没有真正开悟的修行方式或者生活方式），在大雄山上白白地弹动手指（“空弹指”可能是一种象征性的动作，寓意着做了一些看似有修行举动，但实际上没有真正觉悟，只是徒劳无功）。