颂一百则 其七一

宋代 • 释重显

双收双放若为宗，骑虎由来要绝功。
笑罢不知何处去，只应千古动悲风。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，而是宋代禅僧释重显所作的禅偈。下面为你翻译：

在佛法修行中，既能收摄心神又能放任自在，要是将此当作修行的宗旨，那可真是不容易做到啊。这就如同骑在老虎背上一样，向来都需要有超凡卓绝的功夫才行。

当修行者领悟了佛法的真谛，带着释然的微笑后，也不知他去了哪里。只留下这千古以来都未曾断绝的悲风在世间吹动，仿佛在诉说着修行者那难以言说的境界和故事。

需要说明的是，禅偈往往蕴含着深刻的禅机和哲理，这种翻译只是尽量从字面意思上去理解和表述，难以完全传达其丰富的内涵。