颂一百则 其六八

宋代 • 释重显

南山云，北山雨，四七二三面相睹。
新罢国里曾上堂，大唐国里未打鼓。
苦中乐，乐中苦，谁道黄金如粪土。

译文：

南山飘着云朵，北山下着细雨，世间种种事物就像那四七（二十八）、二三（六）的数字一样，各自相对又相互关联，仿佛都在默默对视、交流。

刚刚结束了在某个地方的讲法活动，就如同在某个国度里刚刚完成上堂说法，但在大唐这个广阔的地域中，还没有敲响那开启讲法等活动的鼓声，意味着还有更多的事情等待去做。

痛苦里蕴含着快乐，快乐中也夹杂着痛苦，谁能真正说黄金就如同粪土一般毫无价值呢？这里其实也在表达一种对世俗认知和修行感悟之间复杂关系的思考。