頌一百則 其六一

宋代 • 釋重顯

拄杖子，吞乾坤，徒說桃花浪奔。
燒尾者不在拏雲攫霧，曝鰓者何必喪膽設魂。
拈了也，聞不聞，直須灑灑落落，休更紛紛紜紜。
七十二棒且輕恕，一百五十難放君。

譯文：

這根拄杖子啊，彷彿能把乾坤都吞入腹中，人們卻只在那裏空口談論如桃花浪般奔騰的奇景。

那些所謂初登仕途就想有所作爲（燒尾者）的人，其實並不在於要去做出什麼像抓取雲霧那樣驚天動地的大事；而那些遭遇挫折（曝鰓者）的人，又何必嚇得失魂落魄呢。

把事情拿起來（面對它），聽也好，不聽也罷，爲人處世就應該灑脫自在、乾脆利落，不要再糾纏不清、雜亂無章。

要是犯了錯，七十二棒的懲罰我還可以暫且從輕饒恕，但要是錯得更嚴重，這一百五十棒的責罰可就難以放過你了。