颂一百则 其六一

宋代 • 释重显

拄杖子，吞乾坤，徒说桃花浪奔。
烧尾者不在拏云攫雾，曝鳃者何必丧胆设魂。
拈了也，闻不闻，直须洒洒落落，休更纷纷纭纭。
七十二棒且轻恕，一百五十难放君。

译文：

这根拄杖子啊，仿佛能把乾坤都吞入腹中，人们却只在那里空口谈论如桃花浪般奔腾的奇景。

那些所谓初登仕途就想有所作为（烧尾者）的人，其实并不在于要去做出什么像抓取云雾那样惊天动地的大事；而那些遭遇挫折（曝鳃者）的人，又何必吓得失魂落魄呢。

把事情拿起来（面对它），听也好，不听也罢，为人处世就应该洒脱自在、干脆利落，不要再纠缠不清、杂乱无章。

要是犯了错，七十二棒的惩罚我还可以暂且从轻饶恕，但要是错得更严重，这一百五十棒的责罚可就难以放过你了。