頌一百則 其六○

宋代 • 釋重顯

水灑不著，風吹不入。
虎步龍行，鬼號神泣。
頭長三尺知是誰，相對無言獨足立。

譯文：

這首詩帶有禪意，以下是大致的現代漢語翻譯：

像水灑上去也沾不住，風颳過來也透不進去。（形容某種境界或狀態極其堅固、超脫，不受外界干擾）

猶如老虎邁着雄健的步伐，巨龍自在地遨遊，這種氣勢讓鬼怪哀號、神靈悲泣。（展現出一種強大、威嚴且令人震撼的氣場）

那長着三尺頭顱的究竟是誰呢？彼此相對卻默默無言，獨自單足站立着。（這裏“頭長三尺”可能是一種奇特的形象表達，暗示具有獨特超凡之處的人，而相對無言、單足立則營造出一種孤獨、靜謐又神祕的氛圍）