颂一百则 其六○

宋代 • 释重显

水洒不著，风吹不入。
虎步龙行，鬼号神泣。
头长三尺知是谁，相对无言独足立。

译文：

这首诗带有禅意，以下是大致的现代汉语翻译：

像水洒上去也沾不住，风刮过来也透不进去。（形容某种境界或状态极其坚固、超脱，不受外界干扰）

犹如老虎迈着雄健的步伐，巨龙自在地遨游，这种气势让鬼怪哀号、神灵悲泣。（展现出一种强大、威严且令人震撼的气场）

那长着三尺头颅的究竟是谁呢？彼此相对却默默无言，独自单足站立着。（这里“头长三尺”可能是一种奇特的形象表达，暗示具有独特超凡之处的人，而相对无言、单足立则营造出一种孤独、静谧又神秘的氛围）