頌一百則 其五八

宋代 • 釋重顯

似海之深，如山之固。
蚊虻弄空裏猛風，螻蟻撼於鐵柱。
揀兮擇兮，當軒布鼓。

譯文：

這則禪詩蘊含着深刻的禪理，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

其深邃好似大海，其穩固猶如高山。
就如同蚊子和牛虻妄圖去攪動空中的猛烈大風，螞蟻想要撼動那堅固的鐵柱一樣。
那些在瑣事上挑挑揀揀、斤斤計較的行爲，就彷彿在正廳裏敲着布做的鼓，徒勞無功又毫無意義。

這首詩意在表達有些不自量力的行爲以及無意義的分別取捨都是徒勞的，強調一種豁達超脫的心境。