頌一百則 其五八

似海之深,如山之固。 蚊虻弄空裏猛風,螻蟻撼於鐵柱。 揀兮擇兮,當軒布鼓。

這則禪詩蘊含着深刻的禪理,以下是較爲直白的現代漢語翻譯: 其深邃好似大海,其穩固猶如高山。 就如同蚊子和牛虻妄圖去攪動空中的猛烈大風,螞蟻想要撼動那堅固的鐵柱一樣。 那些在瑣事上挑挑揀揀、斤斤計較的行爲,就彷彿在正廳裏敲着布做的鼓,徒勞無功又毫無意義。 這首詩意在表達有些不自量力的行爲以及無意義的分別取捨都是徒勞的,強調一種豁達超脫的心境。
评论
加载中...
關於作者

釋重顯(九八○~一○五二),字隱之,俗姓李,號明覺大師,遂寧(今屬四川)人。早年於益州普安寺出家,以釋仁銑爲師。出遊荊渚間,又北遊至復州,從北塔祚禪師學五年。真宗天禧中至靈隱(《三寶贊》自序),滯留數年,後主明州雪竇寺。仁宗皇祐四年卒,年七十三。有《祖英集》兩卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禪林僧寶傳》卷一一有傳。 重顯詩,據《四部叢刊續編》影印鐵琴銅劍樓藏宋刊本《祖英集》、《頌古集》爲底本。《祖英集》校以影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本),《頌古集》校以元至正二年大明寺住持釋海島刊本(簡稱元刊本),編爲三卷。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序