頌一百則 其五七

宋代 • 釋重顯

與君放出關中主，放箭之徒莫莽鹵。
取個眼兮耳必聾，舍個耳兮目雙瞽。
可憐一鏃破三關，的的分明箭後路。
君不見玄沙有言兮，大丈夫先天爲心祖。

譯文：

我給你們放出那關中的主宰者，那些放箭的人可別魯莽草率行事。

要是隻取一個“眼”（這裏可理解爲某種片面的認知或追求），那麼耳朵必然就像聾了一樣，無法全面感知；要是隻捨棄耳朵去專注其他，眼睛就如同瞎了一般，不能正常洞察。

真值得憐惜啊，一支箭能射破三關，清清楚楚、明明白白地展現出放箭之後的路徑和深意。

你們難道沒聽說過玄沙大師說過的話嗎？大丈夫要以先天的本真之心作爲自己的精神主宰。