頌一百則 其五二

宋代 • 釋重顯

末後句，爲君說，明暗雙雙底時節。
同條生也共相知，不同條死還殊絕。
還殊絕，黃頭碧眼須甄別。
南北東西歸去來，夜深同看千巖雪。

譯文：

最後這關鍵的話，我來爲你說清楚。就在那光明與黑暗交織並存的時刻。

如果是從同一條根生長出來的，彼此自然相互瞭解、心有靈犀；要是並非從同一條根生長，那死亡的結局也會截然不同。

確實是截然不同啊，就算是有着黃頭髮、藍眼睛的異域之人，也必須仔細辨別。

不管是身處南方、北方、東方還是西方，都放下一切歸來吧。到了夜深人靜的時候，咱們一同欣賞那千座山巒上覆蓋的皚皚白雪。