颂一百则 其四九

宋代 • 释重显

来问若成风，应机非善巧。
可悲独眼龙，曾未呈牙爪。
牙爪开，生云雷，逆水之波经几回。

译文：

有人前来问法，问题像疾风一般不断涌来，而应对这些机锋却并非依靠巧妙的手段。
可悲啊，那像独眼龙一样的人，竟然从未展现出自己的厉害之处。
一旦他真正亮出自己的“牙爪”，就如同风起云涌、惊雷乍响一般具有震撼力。在那逆流而上的波涛之中，又经历过多少次艰难险阻呢。

需要说明的是，这是一首禅诗，禅诗往往蕴含着丰富的禅理和隐晦的表达，不同人对其理解和翻译可能存在一定差异。