頌一百則 其四二

宋代 • 釋重顯

活中有眼還同死，藥忌何須鑑作家。
古佛尚言曾未到，不知誰解撒塵沙。

譯文：

在看似充滿生機活力的情境中，如果沒有真正的領悟，即便有“眼力”也和行屍走肉沒什麼兩樣。就像用藥忌諱那樣，又何必去鑑別誰纔是真正的行家呢。
古代的佛尚且說自己都未曾達到某種至高的境界，真不知道有誰能夠看透這紛繁世界，如同揮灑沙塵一般自如地應對一切。

需要說明的是，這是一首禪詩，禪詩的內涵往往較爲抽象和富有哲理，不同人可能有不同的理解和翻譯，上述內容僅供參考。