頌一百則 其三五

宋代 • 釋重顯

出草入草，誰解尋討。
白雲重重，紅日杲杲。
左顧無暇，右眄已老。
君不見寒山子，行太早。
十年歸不得，忘卻來時道。

譯文：

在塵世的紛紛擾擾（“草”可象徵複雜塵世）中進進出出，又有誰能夠真正去探尋其中的真諦呢？天空中白雲層層疊疊地堆積着，太陽明亮而又耀眼地高懸着。人們總是匆忙地左顧右盼，還沒來得及好好審視左邊，再看右邊的時候，時光飛逝，人已經老去了。

你難道沒聽說過寒山子的故事嗎？他過早地踏上了修行或探索人生的道路。在外經歷了漫長的十年時光，想要回歸當初的狀態卻已經無法做到了，甚至連自己最初出發時的路都已經忘卻了。