頌一百則 其三三

宋代 • 釋重顯

斷際全機繼後蹤，持來何必在從容。
巨靈擡手無多子，分破華山千萬重。

譯文：

這首詩是禪詩，以下是大致的現代漢語翻譯：

斷際禪師（即唐代高僧義玄禪師）展現出的圓滿無礙的禪機，後繼者們紛紛追尋他的蹤跡。傳承這禪機的時候，又何必表現得從容不迫、慢條斯理呢。

就如同傳說中巨靈神抬手那麼一下，看似沒什麼大動作，卻能把華山千萬重山巒都給分開。

在這首詩裏，“斷際”是對義玄禪師的稱呼，詩的核心意思是強調禪機傳承需要果斷、直接，就像巨靈神分山那樣有直截的力量，不要在傳承時拖泥帶水。