颂一百则 其三三

宋代 • 释重显

断际全机继后踪，持来何必在从容。
巨灵擡手无多子，分破华山千万重。

译文：

这首诗是禅诗，以下是大致的现代汉语翻译：

断际禅师（即唐代高僧义玄禅师）展现出的圆满无碍的禅机，后继者们纷纷追寻他的踪迹。传承这禅机的时候，又何必表现得从容不迫、慢条斯理呢。

就如同传说中巨灵神抬手那么一下，看似没什么大动作，却能把华山千万重山峦都给分开。

在这首诗里，“断际”是对义玄禅师的称呼，诗的核心意思是强调禅机传承需要果断、直接，就像巨灵神分山那样有直截的力量，不要在传承时拖泥带水。