頌一百則 其三○

宋代 • 釋重顯

劫火光中立問端，衲僧猶滯兩重關。
可憐一句隨他語，萬里區區獨往還。

譯文：

在這如同劫火燃燒般激烈、嚴峻的情境裏提出問題探討佛法。可那些修行的衲僧們啊，依舊被兩層關卡所阻礙，難以真正領悟佛法的真諦。

實在是讓人覺得可惜呀，他們只能跟着別人的話語隨聲附和。就這樣，白白地奔波萬里，孤獨地來來去去，卻始終沒有找到真正的修行之路。