颂一百则 其二一

宋代 • 释重显

卢公付了亦何凭，坐倚休将继祖怀。
堪对暮云归未合，远山无限碧层层。

译文：

卢公传授了佛法之后又有什么可以作为凭证呢？不要只是坐着依靠着，也别怀着那种仅仅继承祖先衣钵的想法。

此时正适合对着那傍晚还未合拢的云朵，看那远处的山峦，层层叠叠一片无尽的碧绿。

在这则诗里，卢公可能指禅宗中的一位祖师，诗的前两句在探讨禅宗传承里对形式化凭证的超越，劝人不要拘泥于传统的继承模式；后两句通过描绘暮云、远山的景色，营造出一种空灵的意境，或许暗示着要在自然中去体悟禅机，摆脱对具体传承的执着。