頌一百則 其一七

宋代 • 釋重顯

一個兩個千萬個，脫卻籠頭缷角駄。
左轉右轉隨後來，紫胡要打劉鐵磨。

譯文：

這裏一個、兩個，乃至有千千萬萬個修行之人，他們就像掙脫了籠頭、卸下了馱載的角馱的牲畜一樣，擺脫了種種束縛和負擔。

這些人一會兒向左轉，一會兒向右轉，紛紛跟隨在後面。就如同紫胡和尚要去懲戒劉鐵磨那樣，在修行的過程中，也會有對不合規矩、偏離正道等情況的警示與糾正。

需要說明的是，這是一首禪詩，禪詩的理解往往具有一定的開放性和多義性，且其內涵常與佛教的修行、悟境等相關，不同人可能有不同的感悟和解讀，以上翻譯僅供參考。