頌一百則 其一六

宋代 • 釋重顯

古佛有家風，對揚遭貶剝。
子母不相知，是誰同啐啄。
啄覺猶在，殼重遭撲，天下衲僧徒名邈。

譯文：

古代的佛有着獨特的門風傳統，在與弟子對答、宣揚佛法的時候，有時會遭到誤解、批評。
就好像母親和孩子之間相互不瞭解彼此的心意一樣，那到底是誰能像鳥兒破殼時那樣，母鳥與幼鳥相互配合，達到一種契合的境界呢？
啄殼的感覺似乎還存在，可這堅硬的外殼又重重地將其撲壓，天下那些修行的僧人啊，只是徒有虛名，難以真正領悟佛法的真諦。