頌一百則 其一三

宋代 • 釋重顯

老新開，端的別，解道銀碗裏盛雪。
九十六個應自知，不知卻問天邊月。
提婆宗，提婆宗，赤幡之下起清風。

譯文：

老和尚開口說法，那真是特別不一樣，能夠說出“銀碗裏盛雪”這般精妙的話語（“銀碗裏盛雪”通常用來比喻事物純淨、透徹的境界）。

九十六位高僧大德（這裏“九十六個”可能是一種泛指衆多修行者的說法）本應該自己心中明白這其中的深意，可有的人卻不明白，反而去問天邊的月亮，這實在是不得要領啊。

提婆宗啊提婆宗，在那紅色幡旗之下，彷彿有清風吹起。它意味着提婆宗的教義、精神就像這清風一樣，能給人帶來清涼、啓迪，在特定的環境（赤幡象徵的修行氛圍等）中發揮着獨特的作用。