颂一百则 其一三

宋代 • 释重显

老新开，端的别，解道银碗里盛雪。
九十六个应自知，不知却问天边月。
提婆宗，提婆宗，赤幡之下起清风。

译文：

老和尚开口说法，那真是特别不一样，能够说出“银碗里盛雪”这般精妙的话语（“银碗里盛雪”通常用来比喻事物纯净、透彻的境界）。

九十六位高僧大德（这里“九十六个”可能是一种泛指众多修行者的说法）本应该自己心中明白这其中的深意，可有的人却不明白，反而去问天边的月亮，这实在是不得要领啊。

提婆宗啊提婆宗，在那红色幡旗之下，仿佛有清风吹起。它意味着提婆宗的教义、精神就像这清风一样，能给人带来清凉、启迪，在特定的环境（赤幡象征的修行氛围等）中发挥着独特的作用。