小憩琵琶亭呈環中養正

宋代 • 李彭

香山居士骨已冷，文采風流今未遙。
捍撥何勞作胡語，寒江璧月想前朝。
濤波竟夕相喧豗，吳檣楚柁爭傾欹。
老夫何暇知許事，但飲松醪炰蛤蜊。

譯文：

香山居士白居易他的屍骨早已冰冷長眠於地下了，可他那充滿文采與風流韻味的形象在如今看來好像也並不遙遠。

琵琶彈奏着異域的曲調又何必呢，看着這寒江上如璧般的明月，不禁讓人想起前朝的那些人和事。

江濤整夜都在相互喧囂、撞擊，江面上吳地的船帆和楚地的船舵，船隻相互傾側、爭着前行。

我這老頭子哪有閒工夫去管這些事情呀，只自顧自地喝着松醪酒，喫着烤蛤蜊就好啦。