晨起

宋代 • 李彭

晨起按行瓜芋区，园竖畦丁争殿最。
蹲鸱垅底未轮囷，蒲鸽藤间悬钩带。
锦里先生态度同，青门故侯风味在。
肥家敢望李衡奴，击彊安用任棠薤。
累人仅解口腹嘲，贳酒可免寻常债。
含毫初不为矜奇，遣兴聊须风雨快。

译文：

早晨起来后，我到种着瓜和芋的园子去查看巡视。园子里的仆人和负责菜畦的雇工们，正争着要比个高低，看看谁的劳作成果更出色。

在田垅底下的芋头啊，还没有长得圆润饱满。而蒲鸽瓜呢，像钩子和带子一样悬挂在藤蔓之间。

我此时的生活状态就如同锦里的诸葛亮一样自在，也有着青门故侯邵平那样的田园风味。

我可不敢奢望像李衡那样靠种橘的“木奴”来使家道富足，也不需要像任棠那样用薤来暗示官员打击豪强。

我不过是被人讥讽只知道满足口腹之欲罢了，不过幸好还能赊点酒喝，不用像平常人那样为债务发愁。

我提起笔来写诗，起初并不是为了炫耀新奇，只是借着这一时的兴致，趁着风雨带来的畅快感受，随意抒发一番罢了。