夜宿寶巖寄寇李二鍊師兼懷王環中

宋代 • 李彭

北風驅雲度危嶠，日下蒼茫煙靄橫。
山靈喚客起杖屨，定自不凡爲此行。
山南冥搜未得妙，山陰問津向猿鳥。
遙岑疊疊羅峻屏，溪流濺濺鳴楚調。
眼明全椒道士家，丹砂入頰暾朝霞。
談間勃窣妙理窟，挽不聽去猶欲遮。
縹思右轄千丈松，眉宇中藏嵇阮風。
放船雲夢鬼作祟，磈磊僕臥洪濤中。
此翁身大不及膽，引帆復逐天邊鴻。
淵宗堂中柱史裔，黃鵠作雛欺鶴唳。
衣裾不著京洛塵，潛心涪翁哦五字。
相逢俄頃復解攜，韻勝遣人增想似。
僧窗夢短夜復長，句挾寒霜聊可寄。

譯文：

### 翻譯
北風呼嘯，驅趕着雲朵越過那險峻的山峯，夕陽西下，蒼茫的大地上煙靄瀰漫、橫鋪開來。
山中的神靈彷彿在召喚着我，讓我起身穿上鞋子、拄起柺杖去探尋，想必這一趟出行定然不同尋常。
我在山的南面四處搜尋，卻未能尋得那絕妙之景，便轉向山北，向猿猴和飛鳥問路。
遠處的山巒重重疊疊，就像羅列着的一道道峻峭的屏風，山間的溪流潺潺作響，彷彿在彈奏着楚地的曲調。
眼前豁然一亮，看到了全椒道士的家，道士兩頰紅潤，好似朝陽映照下的丹砂般光彩照人。
與道士交談之間，他話語中處處透着精妙的道理，我被深深吸引，即便要走他還挽留，好像要把我攔住一樣。
右轄李公的思緒縹緲，氣質如同千丈高松般挺拔不凡，他的眉宇之間藏着嵇康、阮籍那樣的魏晉風度。
他曾乘船在雲夢澤遭遇不測，像是有鬼怪作祟，船在洪濤中顛簸，他也被重重地摔倒在船上。
這位老先生身材雖不算高大，但膽量過人，他又揚起風帆，追逐天邊的飛鴻，繼續前行。
在淵宗堂裏有一位柱史的後裔，他就像小黃鵠，連鶴的鳴叫都不放在眼裏，自有一種超凡的氣勢。
他的衣裾未曾沾染京城的塵埃，一心潛心研究涪翁黃庭堅的詩作，吟哦着五字詩句。
我們剛剛相逢不久就又要分別，他們氣質高雅，讓我愈發想念他們。
我在僧房的窗戶下入眠，夢境短暫，而這夜晚卻顯得格外漫長，我寫下帶着寒霜般清冷意境的詩句，姑且寄給他們以表思念。

### 解析
這首詩是宋代詩人李彭夜宿寶巖時所作，他通過描寫山中的景色，記述與道士的交談，以及回憶友人的經歷和風采，表達了對友人的思念之情。詩中既有對自然美景的描繪，也有對人物形象和精神氣質的刻畫，展現出詩人豐富的情感和細膩的筆觸。