謝人見過

宋代 • 李彭

門無褦襶軒車過，草廬寂寂南陽臥。
夫君掀髯來扣關，不減昔日陳驚座。
肉食者鄙無遠謀，喜君義氣橫霜秋。
已看獻策尊王室，白筆應須上黑頭。

譯文：

我這門前沒有那些顯貴之人乘車前來，我就像隱居草廬的諸葛亮一樣，在這寂靜之地安然生活。

您大笑着前來叩響我的家門，您的風采絲毫不遜色於昔日那令人驚歎的陳遵。

那些只知享受榮華富貴的人見識短淺，沒有長遠的謀略，我很高興能遇到您，您的義氣就像秋霜一樣高潔。

我已經看到您向朝廷獻上良策，來尊崇王室，您如此年少有爲，手持白筆定能在朝堂上有所作爲。