觀呂居仁詩

宋代 • 李彭

西風鏖暑功夫深，老火由來欺稚金。
蠻花缺月午夢短，伐翳正爾開遙岑。
忽看僧珍五字句，妙想寔與神明聚。
清如明月東澗泉，壯如玄豹南山霧。
抑揚頓挫百態隨，鷙鳥欲舉風迫之。
莫言持此黃初詩，直恐竟亦不能奇。
老懷凜凜受霜氣，想見此郎冰雪姿。
鄙夫好詩如好色，嫣然一笑可傾國。
擊節歌之侑歡伯，杯中安得着此客。
此客不肯紲塵羈，況復世網如蛛絲。
秋空橫河鵰鶚上，不許蜂蝶同所歸。
漢家太尉死宗社，大鳥泣墳天所借。
謝傅未吐活國謀，齎恨懷奇赴泉下。
僧珍向來期此人，頹波砥柱妙入神。
要當疊些湘水濱，喚起猶足張吾軍。

譯文：

### 前言
這首詩是宋代詩人李彭對呂居仁詩作的評價與讚賞，其中“僧珍”應是代指呂居仁。詩中運用了大量生動的比喻和典故，從不同角度描繪了呂居仁詩歌的特色和價值。以下是將其翻譯成現代漢語的內容。

### 正文翻譯
秋風與暑熱激烈交鋒，秋風的威力可真是強大，那夏日的酷熱向來就愛欺負初起的秋涼。
在這煩悶時節，窗外有蠻地的花、殘缺的月，中午的夢境也格外短暫。我撥開遮蔽視線的草木，正好能眺望遠處的山巒。
忽然間看到了僧珍（呂居仁）寫下的五言詩句，那精妙的構思簡直像是與神明相聚交流而得。
他的詩清新得如同東邊山澗裏映着明月的泉水，壯闊得好似南山雲霧中隱匿的玄豹。
詩句抑揚頓挫，姿態萬千，就像兇猛的鳥兒正要展翅高飛，卻被疾風裹挾着。
可別以爲這只是像黃初年間風格的詩作，只怕黃初詩也未必能有這般奇妙。
我這老邁的心懷受着秋霜之氣的感染，彷彿能想見這位年輕人有着如冰雪般純淨的風姿。
我這淺薄之人喜愛詩歌就如同喜愛美色一般，僧珍的詩就像美人嫣然一笑，足以讓人爲之傾倒。
我打着節拍吟誦着他的詩來陪伴美酒，可這美酒的杯子裏哪裏裝得下這樣的詩才啊。
這樣的詩才之士是不會被塵世的羈絆束縛的，更何況這世間的羅網就像蛛絲一樣細微卻無處不在。
他就像秋空中橫跨銀河的鵰鶚，高高飛翔，不會和那些蜂蝶一樣有着相同的歸宿。
當年漢家太尉爲國家社稷而死，大鳥在他的墳前悲泣，這是上天的安排。
謝安還沒來得及施展拯救國家的謀略，就懷着遺憾和奇才奔赴黃泉之下了。
僧珍一直對這位（呂居仁）寄予厚望，他就像在洶湧波濤中的中流砥柱，技藝達到了神妙的境界。
真應該在湘水之濱反覆吟唱詩篇，就算是把古人的魂靈喚起，他也足以壯大我們的詩壇陣營。