懷子充複次間字韻

宋代 • 李彭

彌年曠不接，耿耿心未闌。
緣何稅君鞅，飽看江西山。
追涼故園樹，待月房心間。
君歸有後約，悵望何時還。

譯文：

多年來一直沒能和你見面，我心裏這股牽掛始終沒有消散。

我心裏琢磨着，你爲什麼放下繁忙事務，盡情去飽覽江西的山川美景了呢？

我在故鄉的樹下乘涼，在房室中盼着明月升起。

雖然和你約定好了之後再見的事，可我滿心惆悵地遠望，不知道你什麼時候才能回來呀。