再次阿敵韻寄舒大士兼簡微首座 其三

宋代 • 李彭

我亦樂清曠，頗甘去人羣。
回觀蔭華軒，澹如秋空雲。
二桃殺三士，累累蕩陰墳。
吾廬蔽牀蓆，有託衆鳥欣。

譯文：

我自己也喜愛那種清淨、豁達的生活，很願意離開喧囂的人羣。
回頭再看看那些身處華麗軒宇中富貴顯赫的人，在我眼裏他們就如同秋天天空中淡淡的雲朵一樣，看似縹緲卻沒有什麼實質。
就像春秋時“二桃殺三士”的故事，那三位勇士死後，他們的墳墓在蕩陰一處處地排列着，讓人感慨名利爭鬥帶來的悲劇。
而我自己的簡陋居所，雖只能遮遮牀蓆，但在這裏就如同衆鳥有了棲息之所一樣，我也有了心靈的依託，感到無比欣然。