再次阿敵韻寄舒大士兼簡微首座 其一

宋代 • 李彭

風窗生晚聽，雨砌耀宵行。
斜柯橫吹度，緣堦細草生。
片月懸屋角，嬋娟有餘情。
世味了無取，虛懷浩難盈。

譯文：

傍晚時分，風透過窗戶吹進來，發出陣陣聲響，彷彿在耳邊低語；雨落在臺階上，濺起的水珠在夜色中閃爍，像是夜間行走時閃耀的光芒。

傾斜的樹枝在風中搖曳，橫吹的笛聲彷彿穿過了這些樹枝飄然而來；沿着臺階，細嫩的小草在雨水的滋潤下悄悄生長。

一片皎潔的月亮懸掛在屋角之上，那美好的月色彷彿蘊含着無盡的情思。

世間的那些功名利祿、各種滋味，我一點兒也看不上眼；我有着廣闊的胸懷，就像浩渺的大海，很難被填滿那些世俗的慾望。