喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父 其一○

宋代 • 李彭

倚杖览清旷，江臯事事幽。
战胜名义府，策勲逾彻侯。
世故毎情得，尘缘成语偷。
长吟抚孤松，濯足清江流。

译文：

我拄着拐杖，欣赏着这清朗开阔的景色，江边的一切事物都显得那么幽静美好。

我在追求名誉道义的战场上取得了胜利，这份功绩比那些彻侯所获得的还要卓越。

对于世间的种种变故，我总能在情感上有所体悟，然而在尘世的因缘里，我却感觉自己像是窃取话语一样，难以真正自由表达。

我放声长吟，轻抚着孤独的松树，还将双脚浸入清澈的江水中，感受那清凉的水流。